Osigurati važeći akt
Složiti važeći akt, izmjene i pravila obračuna.
Samo važeća verzija pokazuje da li je buduće davanje uopšte pravno uređeno.
Kada buduće davanje privatne fondacije može biti predmet pljenidbe, kako se provjeravaju periodi i šta fondacija mora učiniti kao treći dužnik.
BRANDAUER Rechtsanwälte
Tim za pravo fondacija, Salzburg i cijela Austrija
Vaš predmet vodi tim koji povezuje privredno pravo, nasljeđivanje imovine, pravo nekretnina i rješavanje sporova. Provjeravamo izjavu o osnivanju, odluke organa, prava na informacije i pitanja odgovornosti te jasno određujemo sljedeće korake. Mag. Bernhard Brandauer odgovoran je za pravno savjetovanje, a prema potrebi uključuju se i drugi specijalizovani pravnici kancelarije.
Može li povjerilac plijeniti buduće davanje austrijske privatne fondacije? Odgovor zavisi od toga da li već sada postoji dovoljno odredivo pravo ili uprava tek kasnije odlučuje o povodu, iznosu i vremenu davanja. Sama nada u isplatu nije automatski predmet pljenidbe. Kod ponavljanih davanja svaki period treba posebno provjeriti.
Osnivački akt, valjane odluke, uslovi i tačan period navodnog prava imaju odlučujući značaj. Sam status korisnika ne daje odgovor na ova pitanja.
Ovaj članak je usmjeren na neisplaćena davanja koja dospijevaju u budućnosti. Širi pregled već nastalog prava i uloge fondacije kao trećeg dužnika nalazi se u članku o pljenidbi prava korisnika na davanje.
§ 5 PSG-a određuje status korisnika. To samo po sebi ne znači da privatna fondacija mora izvršiti svaku kasniju isplatu. Za pljenidbu treba označiti pravnu poziciju korisnika.
Pravo može postojati prije dana isplate ako osnivački akt ili valjana odluka dovoljno određuju korisnika, obračun, period i dospijeće. Drugačije je ako uprava tek kasnije slobodno odlučuje da li i koliko će dati.
Treba razlikovati i pravo korisnika na informacije i uvid. Pravo na informacije prema § 30 PSG-a nije pravo na određeno davanje.
Prije prijedloga treba utvrditi šta stvara buduću isplatu.
| Pozicija | Uobičajena situacija | Odlučujuća provjera |
|---|---|---|
| Samo očekivanje Status korisnika ili ranija ponavljana davanja. | Još nema određenog novčanog prava. | Procjena i uslovi u osnivačkom aktu. |
| Odredivo buduće pravo Osnov, obračun i period su utvrđeni, a isplata slijedi kasnije. | Pljenidba može doći u obzir | Pravni osnov, iznos ili obračun, dospijeće i treći dužnik. |
| Kasnija slobodna odluka Organ tek kasnije odlučuje da li i koliko će isplatiti. | Nije automatski pljenidbeno pravo | Nadležnost, odluka o izboru i događaj nastanka prava. |
Prema § 294 EO-a, izvršenje potraživanja pretpostavlja pravo dužnika prema trećem licu. Prijedlog mora označiti predmet tako da se konkretno pravo može razlikovati od drugih prava.
Fiksna pravila obračuna mogu biti dovoljna ako su period i korisnik utvrđeni, a samo dan isplate dolazi kasnije. Promjenjiv iznos nije automatski prepreka ako se može izračunati prema aktu ili valjanoj odluci.
Ako osnov ne postoji ili nadležni organ kasnije slobodno odlučuje o povodu i iznosu, izraz „sva buduća davanja“ u pravilu ne označava dovoljno određeno pravo. Pljenidba se ne može zasnovati na opštoj nadi u isplatu.
Članak o odluci o davanju i dokazu isplate objašnjava dokumentaciju interne odluke.
Ako se privatnoj fondaciji dostavi sudska zabrana plaćanja, ona mora provjeriti na koje buduće pravo se zabrana odnosi. Ne može jednostavno blokirati svako kasnije davanje ako prijedlog ne označava konkretno pravo ili period.
S druge strane, fondacija ne smije isplatiti označeno već nastalo pravo samo zato što dan isplate još nije došao. Pravo, dostava i prigovori moraju se dokumentovati odvojeno.
§ 17 stav 2 PSG-a dodatno štiti povjerioce fondacije. Davanja ne smiju umanjiti njihove zahtjeve. Ova interna provjera razlikuje se od pljenidbe prava korisnika.
Članak o utvrđivanju korisnika i dokumentaciji obrađuje prethodno pitanje statusa. Zabrana plaćanja dodaje osnov prava, period i dostavu.
Redoslijed pokazuje da li postoji očekivanje ili određeno buduće pravo.
Složiti važeći akt, izmjene i pravila obračuna.
Samo važeća verzija pokazuje da li je buduće davanje uopšte pravno uređeno.
Razdvojiti period davanja, korisnika i osnov prava.
Ranija isplata ne prenosi se automatski na svaki kasniji period.
Evidentirati iznos, formulu, uslove i datum plaćanja.
Buduće dospijeće i dalje zahtijeva dovoljnu pravnu odredivost.
Uporediti fondaciju, pravo i period sa sudskim rješenjem.
Fondacija mora moći prepoznati pravo na koje se zabrana odnosi.
Odvojeno navesti postojanje, iznos, dospijeće i uslove.
Izjava treba prikazati stvarno stanje, a ne pretvoriti očekivanje u pravo.
Kod mjesečnih, godišnjih ili događajem uslovljenih davanja važno je razdvojiti periode. Pravo za tekuću godinu može nastati, dok za narednu godinu i dalje postoji slobodna odluka organa.
I fiksni procenat može zavisiti od dodatnih uslova, kao što su datum bilansa, određeni dokumenti ili dopuštena provjera likvidnosti. Ti uslovi moraju ostati vidljivi u prijedlogu i izjavi trećeg dužnika.
Zato opšta pljenidba svih sadašnjih i budućih davanja može biti preširoka. Povjerilac treba ograničiti pravo prema aktu, konkretnoj odluci i relevantnom periodu.
Ako se verzije akta razlikuju, koristan početak je članak o osnivačkom i dopunskom aktu.
Spis povjerioca treba sadržati izvršnu ispravu, aktuelni obračun i dokumente koji identifikuju korisnika. Za provjeru budućeg davanja potrebni su važeći akt, dopunski akti, odluke, obračuni i dogovori o plaćanju.
Fondacija dodatno treba aktuelni izvod iz registra, pravila zastupanja, zapisnike nadležnog organa, plan plaćanja i dokumente o sudskoj dostavi. Kod ponavljanih davanja period treba izričito navesti.
Ako stranice nedostaju ili postoji više verzija, stari nacrt ne može zaključiti provjeru. Pojam dopunskog akta objašnjen je u pojmovniku, ali njegov učinak na davanje mora se provjeriti u potpunom spisu.
Česta greška je izjednačavanje statusa korisnika s pravom. § 5 PSG-a uređuje status, a ne automatski pravo na isplatu.
Druga greška je prenošenje ranije isplate na svaki kasniji period. Svako davanje može imati vlastite uslove, odluku i obračun.
Treća greška je preširoko označavanje predmeta izvršenja. Fondacija mora moći prepoznati buduće pravo i relevantni period.
Otvoren uslov ne isključuje nužno pravo, ali mora biti prikazan u prijedlogu i izjavi trećeg dužnika. Očekivanje se ne smije prikazati kao dospjela isplata.
Na kraju se često miješaju povjerioci fondacije i lični povjerioci korisnika. § 17 stav 2 PSG-a štiti povjerioce fondacije, dok lično izvršenje cilja pravo korisnika.
Četiri pitanja pokazuju da li treba razjasniti akt, obračun ili zabranu plaćanja.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Osigurajte izvršni primjerak, aktuelni obračun i ranije korake. Tek tada se može ocijeniti buduće pravo.
Označite korisnika, period, obračun i dospijeće. Spojite akt, odluku i naslov u važećoj verziji.
Provjerite da li uprava još slobodno odlučuje o povodu, iznosu ili vremenu. Ne pretpostavljajte pljenidbu svih budućih očekivanja.
Uporedite dostavu, period, obračun i dospijeće. Fondacija treba potpuno navesti stvarno stanje prava.
Osigurajte akt, odluku, obračun i plan plaćanja. Najava povjerioca nije sudska zabrana plaćanja.
U pravu fondacija odlučuju struktura, rokovi i dokazi. Nazovite direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000