Prikupiti sve akte
Poredati osnivački akt, dopunski akt, izmjene i izvode registra po datumu.
Odvojite važeće verzije od nacrta, zapisnika i neformalnih izjava.
Šta mijenja odricanje od prava osnivača na izmjenu i koji putevi korekcije mogu ostati prema § 33 PSG.
BRANDAUER Rechtsanwälte
Tim za pravo fondacija, Salzburg i cijela Austrija
Vaš predmet vodi tim koji povezuje privredno pravo, nasljeđivanje imovine, pravo nekretnina i rješavanje sporova. Provjeravamo izjavu o osnivanju, odluke organa, prava na informacije i pitanja odgovornosti te jasno određujemo sljedeće korake. Mag. Bernhard Brandauer odgovoran je za pravno savjetovanje, a prema potrebi uključuju se i drugi specijalizovani pravnici kancelarije.
Odricanje od zadržanog prava na izmjenu trajno mijenja buduću fleksibilnost privatne fondacije. Prema § 33 stav 2 PSG, osnivač nakon nastanka fondacije može izmijeniti izjavu o osnivanju samo ako je zadržao pravo na izmjene. Važeće odricanje zato u pravilu uklanja taj put.
Odricanje treba razlikovati od namjere, nacrta i važeće izmjene izjave o osnivanju. Odlučujući su tačan tekst, osoba koja postupa, propisana forma i upis u privredni registar.
Kasnije ispravke nisu potpuno isključene, ali ne znače slobodan povratak na ranije uređenje. Mogući su tumačenje važećeg akta, pravo koje nije obuhvaćeno odricanjem ili uska izmjena koju uprava fondacije provodi zbog promijenjenih okolnosti uz sudsko odobrenje.
§ 9 stav 2 tačka 6 PSG dopušta odredbe o izmjeni izjave o osnivanju. Izjava zato ne uređuje samo prvobitnu svrhu i organizaciju. Ona može odrediti da li osnivač kasnije smije izmijeniti fondaciju i koliko je široko to pravo.
Ako se pravo potpuno napusti i odricanje bude važeće provedeno, osnivač ne može jednostavno kasniju promjenu mišljenja provesti novim aktom o izmjeni. Odricanje postaje dio važeće dokumentacije. Iz teksta mora proizlaziti da li je potpuno, djelimično ili ograničeno na određene odredbe.
Odricanje ne ukida automatski svaku mogućnost prilagođavanja privatne fondacije. Ono ipak uklanja osnovni put izmjene za osnivača u mjeri u kojoj je važeće i dovoljno široko. Fondacija se i dalje može pravno razvijati, ali preostali putevi su uži.
Nije svaka izjava o napuštanju prava na izmjenu promjena važeće izjave o osnivanju.
| Početna situacija | Pravna posljedica | Sljedeća provjera |
|---|---|---|
| Namjera ili razgovor | Pravo na izmjenu još nije napušteno | Provjeriti akt i formu |
| Potpisani nacrt | Važenje još nije automatski nastupilo | Provjeriti nadležnost i prijavu registru |
| Važeće potpuno odricanje | Put osnivača prema § 33 stav 2 PSG u pravilu nije dostupan | Utvrditi obim i kasnije alternative |
| Više nema važeće izmjene osnivača | Uprava smije postupati samo prema § 33 stav 2 PSG | Dokumentovati promijenjene okolnosti i sudsko odobrenje |
§ 10 stav 1 PSG zahtijeva ovjeru izjave o osnivanju. Zato nije dovoljno da se odricanje nalazi samo u internom zapisniku, e-mailu ili nedovršenoj radnoj verziji. Ono mora biti uključeno u propisani postupak donošenja akta.
Kod izmjene osnivačkog akta uprava fondacije prema § 33 stav 3 PSG mora prijaviti izmjenu registru uz javno ovjerenu kopiju odluke o izmjeni. Izmjena važi od upisa. Do tada je ranija verzija odlučujuća.
Ni dopunski akt se ne može automatski koristiti kao mjesto za pravo na izmjenu ili njegovo odricanje. § 10 stav 2 PSG isključuje odredbe iz § 9 stav 2 tačaka 1 do 8 PSG iz dopuštenog sadržaja dopunskog akta. Mjesto odredbe zato utiče na njenu pravnu procjenu.
Prvi put nije novo uređenje nego pažljivo tumačenje važeće izjave o osnivanju. Ako tekst i dalje sadrži djelimično pravo ili je obim odricanja nejasan, mora se pročitati cjelokupna istorija akata. Potpuno odricanje ne smije se izvesti iz jedne skraćene rečenice.
Drugi put odnosi se na pravo koje je ostalo važeće. Odricanje od izmjena kruga korisnika ne mora nužno ukloniti posebno zadržano pravo za izmjenu imenovanja organa. Treba provjeriti da li su prava odvojena i da li se odricanje odnosi baš na to područje.
Treći put stoji na raspolaganju upravi fondacije kada izmjena nije moguća jer prava na izmjenu nisu zadržana. § 33 stav 2 PSG dopušta prilagođavanje promijenjenim okolnostima uz očuvanje svrhe fondacije. Za izmjenu je potrebno sudsko odobrenje. Sama praktičnost ili želja za jednostavnijim pravilom nije dovoljna.
Raspuštanje prema §§ 35 i 36 PSG nije zamjena za željenu korekciju izjave o osnivanju. Potreban je zakonski ili aktom predviđeni razlog za raspuštanje. Postupak raspuštanja i likvidacije objašnjen je u članku Raspuštanje privatne fondacije.
Ovaj redoslijed sprečava da se željena korekcija zasnuje na pravu koje više ne postoji.
Poredati osnivački akt, dopunski akt, izmjene i izvode registra po datumu.
Odvojite važeće verzije od nacrta, zapisnika i neformalnih izjava.
Razlikovati potpuno odricanje od odricanja pojedinačnih prava na izmjenu.
Svaku predloženu izmjenu povežite s tačnim tekstom i datumom izjave.
Zajedno provjeriti ovjeru, odluku, prijavu i stanje privrednog registra.
Do upisa ranija verzija može i dalje uređivati fondaciju.
Djelimična prava i nejasne odredbe ne treba automatski smatrati ugašenim.
Samo potpuna usporedba pokazuje koje se odredbe još mogu izmijeniti.
Ako osnivač nema pravo, dokumentovati promijenjene okolnosti i svrhu fondacije.
§ 33 stav 2 PSG traži konkretnu činjeničnu osnovu i sudsko odobrenje.
Prava osnivača vezana su za osobu osnivača prema § 3 PSG. § 3 stav 3 PSG određuje da oblikovna prava osnivača ne prelaze na pravne sljednike. Djeca, nasljednici ili drugi članovi porodice zato ne mogu ponovo otvoriti odricanjem uklonjeni put samo zato što bi kasnije drugačije organizovali fondaciju.
Kod više osnivača zajedničko postupanje zahtijeva posebnu pažnju. Odricanje jedne osobe može ostaviti druga prava netaknutima, ali može i blokirati odluku za koju je potrebno zajedničko postupanje. Izjava o osnivanju mora pokazati da li postoje odvojena područja, zajedničke izjave ili posebna pravila većine.
Članak Zadržana prava osnivača obrađuje postojeći prostor za očuvanje prava. Nakon odricanja važi suprotno pitanje: koje pravo je ostalo i ko ga smije koristiti?
Provjera treba obuhvatiti aktuelni osnivački akt, svaku izmjenu, dopunski akt, izvod iz privrednog registra i odluke. Ako se tvrdi da postoji odricanje, treba dodati nacrte, notarske dokumente, prijave, odluke o upisu i komunikaciju o obimu izjave.
Česta greška je da se potpisani nacrt tretira kao važeći akt. Jednako je rizično pretpostaviti da potpuno odricanje automatski obuhvata svako pravo na izmjenu. Druga greška je miješanje izmjene prema § 33 stav 2 PSG sa općim zamjenskim pravom uprave za osnivača.
Spis zato treba odvojeno prikazati tri nivoa: šta je prvobitno bilo zadržano, šta je kasnije stvarno izjavljeno i koja se izmjena sada želi. Tek tada se može odlučiti da li pomažu tumačenje, preostalo pravo ili sudski put.
Odgovorite na tri kratka pitanja. Rezultat pokazuje koje dokumente i činjenice treba dopuniti.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
Hronološki poredajte izjavu, ovjeru, prijavu i stanje u privrednom registru. Dok to nije jasno, novu verziju ne treba tretirati kao važeću izjavu o osnivanju.
Označite spornu odredbu i uporedite odricanje s drugim zadržanim pravima. Djelimično odricanje ne smije se tretirati kao potpuno.
Dokumentujte da osnivač nema pravo, promijenjene okolnosti, vezu sa svrhom fondacije i najužu moguću prilagodbu. Izmjena uprave zahtijeva sudsko odobrenje.
Najprije utvrdite važeći akt i praktične posljedice. Praktičnost ili nova lična želja ne zamjenjuju ni pravo na izmjenu ni promijenjene okolnosti.
Koja se prava mogu zadržati i gdje su njihove granice.
Koja prava treba urediti prije kasnijih promjena.
Promijenjene okolnosti i sudsko odobrenje.
Sudska sredstva i dokumenti u sporovima fondacije.
Pljenidba i pobijanje kasnijih ograničenja.
Razlozi, zaštita povjerilaca i preostala imovina.
U pravu fondacija odlučuju struktura, rokovi i dokazi. Nazovite direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000