Provjeriti pravo i osobu
U cijelosti pročitati izjavu o osnivanju, status osnivača i pravila ostvarivanja.
Utvrditi da je fizičko lice zadržalo pravo i da li se ono ostvaruje samostalno ili zajednički.
Pravni osnov: § 34 PSG
Pravo osnivača na opoziv prema § 34 PSG: uslovi, izjava, prestanak, zaštita povjerilaca i likvidacija imovine fondacije.
BRANDAUER Rechtsanwälte
Tim za pravo fondacija, Salzburg i cijela Austrija
Vaš predmet vodi tim koji povezuje privredno pravo, nasljeđivanje imovine, pravo nekretnina i rješavanje sporova. Provjeravamo izjavu o osnivanju, odluke organa, prava na informacije i pitanja odgovornosti te jasno određujemo sljedeće korake. Mag. Bernhard Brandauer odgovoran je za pravno savjetovanje, a prema potrebi uključuju se i drugi specijalizovani pravnici kancelarije.
Pravo osnivača na opoziv može pokrenuti prestanak austrijske privatne fondacije, ali samo po sebi ne prenosi imovinu fondacije. § 34 PSG zahtijeva valjano zadržano pravo u izjavi o osnivanju. Osnivač koji postupa mora biti fizičko lice. Nakon toga slijede odluka uprave fondacije, upis prestanka i likvidacija.
Za pravno dejstvo zato treba odvojeno odgovoriti na četiri pitanja: da li je pravo zadržano, ko ga smije ostvariti, da li je izjava o opozivu uredno primljena i šta ona znači za prestanak, zaštitu povjerilaca i krajnjeg korisnika?
Ovaj članak se usmjerava na izjavu o opozivu i naknadnu likvidaciju. Opću strukturu prava osnivača objašnjava pregled prava osnivača, izmjene i opoziva. Isplata pojedinačne imovine prije završetka likvidacije posebno je pitanje.
§ 34 PSG povezuje opoziv sa zadržanim pravom u izjavi o osnivanju. Pravo na opoziv ne nastaje kasnije samo zato što se osnivač predomislio. Zato se odredba mora pronaći u važećoj izjavi o osnivanju. Namjera pri osnivanju, interna bilješka ili kasnija prepiska ne zamjenjuju zadržano pravo.
Samo fizičko lice kao osnivač može zadržati ovo lično pravo. Pravno lice ga ne može zadržati. Ako postoji više osnivača, akti o osnivanju, tačan tekst i pravila o ostvarivanju moraju se čitati zajedno. Da li jedan osnivač smije postupati sam ili svi moraju djelovati zajednički zavisi od tih pravnih osnova.
Pravo na opoziv treba razlikovati od prava na izmjenu. Izmjena dalje razvija izjavu o osnivanju. Opoziv vodi u zakonski postupak prestanka. Svako pravo mora imati vlastitu osnovu i ne treba ih miješati u jednoj odluci.
Svaki nivo odgovara na drugo pitanje i vodi ka posebnom sljedećem koraku.
| Nivo | Glavno pitanje | Posljedica |
|---|---|---|
| Zadržano pravo opoziva | Da li je pravo za fizičko lice valjano predviđeno u izjavi o osnivanju? | Utvrditi ovlaštenje i obim |
| Izjava o opozivu | Da li je ovlašteni osnivač jasno izjavio opoziv prema izjavi o osnivanju? | Dokumentovati sadržaj, formu i prijem |
| Odluka uprave | Postoji li dopušten razlog prema § 35 stav 2 PSG? | Uprava mora jednoglasno odlučiti o prestanku |
| Likvidacija | Jesu li povjerioci zaštićeni i utvrđen krajnji korisnik? | Tek zatim prenijeti imovinu i izbrisati fondaciju |
Važeći opoziv sam po sebi ne znači neposredan prenos imovine fondacije osnivaču.
Izjava mora biti pripisana konkretnom osnivaču i pokazati volju da opozove privatnu fondaciju. Izjava o osnivanju može sadržavati dodatne zahtjeve o formi, primaocu ili dokazima. Prije davanja izjave zato treba pročitati cjelokupnu izjavu o osnivanju, sve izmjene i pravila za više osnivača.
Sama izjava, njen datum, osoba koja postupa i prijem kod fondacije pripadaju jedinstvenoj dokaznoj dokumentaciji. Nacrt, najava ili interna uputa pouzdano ne dokazuju izvršeni opoziv. Ako su sporni sposobnost za postupanje, identitet, prijem ili tekst, ta pitanja treba posebno razjasniti.
Austrijski Vrhovni sud naglašava objektivno tumačenje zadržanih prava osnivača. U odluci 6 Ob 106/03m od 11. septembra 2003. sadržaj akta treba čitati u njegovom ukupnom kontekstu. Kasnija očekivanja ne mogu proizvoljno proširiti nepostojeće ili uže zadržano pravo.
Dopušten opoziv je razlog za prestanak prema § 35 stav 2 PSG. Kada uprava fondacije primi valjani opoziv ovlaštenog osnivača, mora jednoglasno odlučiti o prestanku. Odluka ne zamjenjuje opoziv. Ona je sljedeći organski korak u postupku prestanka.
Za dejstvo prema trećima važno je i pitanje upisa. Prema § 35 stav 5 PSG prestanak na osnovu jednoglasne odluke uprave proizvodi dejstvo upisom u sudski registar. Izjava, ovlaštenje, odluka i prijava zato moraju biti međusobno usklađeni. Uprava i dalje odgovara za urednu likvidaciju.
Fondacija postoji tokom likvidacije. Opoziv zato ne stvara neposredan zahtjev za pojedinačne novčane račune, vrijednosne papire, nekretnine ili poslovne udjele. Najprije se provode zakonski koraci likvidacije i zaštita povjerilaca.
Koraci se nadovezuju. Prenos imovine slijedi tek nakon provjere povjerilaca.
U cijelosti pročitati izjavu o osnivanju, status osnivača i pravila ostvarivanja.
Utvrditi da je fizičko lice zadržalo pravo i da li se ono ostvaruje samostalno ili zajednički.
Pravni osnov: § 34 PSG
Sadržaj, datum i prijem izjave dokumentovati na provjerljiv način.
Izjavu povezati s ovlaštenom osobom i poštovati zahtjeve izjave o osnivanju.
Pravni osnov: § 34 PSG
Uprava utvrđuje razlog i jednoglasno odlučuje.
Uprava evidentira primljeni opoziv i osnovu odluke o prestanku.
Pravni osnov: § 35 stav 2 PSG
Prijaviti prestanak i uzeti upis kao relevantan trenutak dejstva.
Odluka, prijava i registracioni dokumenti treba da navode isti razlog prestanka.
Pravni osnov: § 35 stav 5 PSG
Urediti potraživanja, ugovore, osiguranja i imovinu fondacije.
Fondacija postoji radi likvidacije. Imovina se smije prenijeti tek nakon potrebne zaštite povjerilaca.
Pravni osnov: § 36 PSG
Zajedno provjeriti krajnjeg korisnika, period čekanja i oblik prenosa.
Kod opoziva je osnivač uglavnom krajnji korisnik ako izjava ne predviđa drugačije.
Pravni osnov: § 36 stav 4 PSG
§ 36 PSG uređuje raspodjelu nakon prestanka. Kod prestanka zbog opoziva § 36 stav 4 PSG u pravilu određuje osnivača kao krajnjeg korisnika, ako izjava o osnivanju ne sadrži drugačije pravilo. To treba utvrditi iz važećeg akta. Više krajnjih korisnika i zamjenske odredbe mogu promijeniti raspodjelu.
Povjerioci moraju biti zaštićeni prije prenosa. § 36 stav 2 PSG upućuje na § 213 AktG. To obuhvata javni poziv povjeriocima, pregled poznatih potraživanja i zakonski period čekanja. Poznate, još nedospjele ili sporne obaveze treba ispuniti, položiti ili dovoljno osigurati.
Likvidacija može obuhvatiti različite vrste imovine. Kod nekretnine treba provjeriti zemljišne knjige, terete, zakup i oblik prenosa. Kod poslovnih udjela važni su društveni ugovor, potrebne saglasnosti i procjena vrijednosti. Vrijednosni papiri, potraživanja i pokretne stvari imaju vlastite dokazne i prenosne korake.
Opoziv zato nije pravo na preuzimanje pojedinačne imovine. On otvara postupak prestanka i likvidacije. Članak o prestanku privatne fondacije detaljnije objašnjava pregled povjerilaca, raspodjelu i brisanje iz sudskog registra.
Za početnu provjeru potrebni su važeća izjava o osnivanju, sve izmjene, dopunski akt i aktuelni izvod iz sudskog registra. Ako postoji više osnivača, akti o osnivanju, kasniji dogovori i pravila o zajedničkom ostvarivanju trebaju biti u istom spisu.
Treba sačuvati i nacrt ili završenu izjavu o opozivu, dokaze o dostavi i prijemu, odluke uprave, popise imovine, ugovore, poznate obaveze i odredbu o krajnjem korisniku. Svaki dokument odgovara na drugo pitanje. Izjava o osnivanju dokazuje zadržano pravo, izvod pokazuje stanje registra, a dokaz prijema se odnosi na dostavu izjave.
Spis treba razlikovati važeće akte od radnog materijala. Tako ostaje jasno da li je spor vezan za postojanje prava, njegovo ostvarivanje, odluku uprave ili kasniji prenos imovine.
Tri pitanja razdvajaju zadržano pravo, izjavu i prenos imovine.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.
U cijelosti pročitajte izjavu o osnivanju i sve izmjene. Provjerite fizičko lice kao osnivača i pravila za više osnivača prije nego što se izjava smatra važećom.
Povežite izjavu s ovlaštenom osobom i sačuvajte sadržaj, datum i prijem. Provjerite i posebne zahtjeve iz izjave o osnivanju.
Najprije pripremite odluku uprave, prijavu registru, poziv povjeriocima, obaveze i položaj krajnjeg korisnika. Pojedinačna imovina se prenosi tek nakon potrebne zaštite povjerilaca.
Objedinite opoziv, jednoglasnu odluku uprave i upis u sudski registar. Zatim uskladite zaštitu povjerilaca, procjenu imovine i prenos krajnjem korisniku.
Zadržano pravo, lično ostvarivanje i granice prava osnivača.
Uslovi i dejstvo zadržanog prava prema § 34 PSG.
Razlozi, zaštita povjerilaca, raspodjela i brisanje.
Šta se dešava s ličnim pravima osnivača nakon smrti.
U pravu fondacija odlučuju struktura, rokovi i dokazi. Nazovite direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 662 6280000